一名白人开枪打死了一家餐馆中好多人，从现场侦查看来，警察认为是一起抢劫失控案件，但是当华生发现了埃米尔?库尔茨时，她认为此事有可能是针对某人的暗杀行动，杀害其他人只是为了掩饰目标。
埃米尔?库尔茨是夏洛克父亲莫兰德的下属，由于他参与了一项重要谈判但却将机密泄露给了莫兰德的对手。此事莫兰德之前让华生调查过，因此华生认为凶手的目的有可能是埃米尔?库尔茨。夏洛克知道了此事，直接找到了他的父亲当面询问。
夏洛克他们开始怀疑莫兰德，最后发现他父亲不是幕后凶手。经过调查，夏洛克发现了一个在网上有一个问卷调查，此调查是一个叫内勒的人研究出来的，且内勒也被在餐馆杀害了。夏洛克认为她的调查与她被杀害有关。
最后他们发现原来是内勒的助理盗取了她的研究，并用此调查找到一些没有同情心的人，进而使他们成为杀手，并将这些人的资料变卖给一些组织。而且夏洛克发现了莫里亚蒂操控的组织正在进行一个秘密行动，他们有可能会对自己的父亲不利。