骇人真相（The Awful Truth）
巴哈马的拿骚，西德妮和马歇尔在银行趁迪克松和沃恩吸引经理注意力的时候，偷偷进入了一个帐户。回到洛杉矶，威斯和纳迪亚在西德妮家大开派对，被杰克打断，他告诉他们10天前，Martin Bishop从美国国家安全局总部偷走了存有重要情报的电脑，准备卖给德国恐怖组织，对方的接头人正是Valta，特工小组的任务是夺回或者毁掉电脑。
Valta的行踪储存在Bishop西班牙安大路西亚的一个服务器里，他们只有从内部侵入。
在西班牙，特工们用西德妮为饵设下圈套。她装成一个翻车的女人，Bishop救下并请她回到自己家，但告诫她不要乱走。
面对纳迪亚的怀疑杰克愿意接受心理测试，他告诉斯隆自己精通如何应付这样的问题。